넷플릭스로 이중자막 설치하고 영어 공부하기!

안녕하세요! 오늘은 넷플릭스 이중 자막 설치하는 방법에 대해 알려드리려고 합니다. 넷플릭스에는 영어 공부하기 좋은 작품들이 정말 많아서 이중 자막을 설치하게 아주 훌륭한 영어공부 교재가 되기도 합니다. 하지만 이중 자막이 기본으로 제공되지는 않기 때문에 많은 분들이 이중 자막을 설치할 수 있는지 모르시는 것 같습니다. 설치하는데 정말 몇 분 안 걸리니 잘 따라와 주세요!

 

1. 구글에 ‘Netflix Secondary Subtitles'를 검색하고 들어오시거나 아래 링크를 접속해 주세요.

 

NflxMultiSubs (Netflix Multi. Subtitles)

2. 'Chrome에 추가' 버튼을 눌러주세요. 이중 자막을 설치하려면 크롬이 설치되어 있어야 합니다.

 

---

클릭하시면 이렇게 추가하시겠냐는 창이 뜹니다. 복잡한 과정 없이 ‘확장 프로그램 추가’ 버튼만 누르면 설치가 되니, 바로 눌러주세요. 크롭 확장 프로그램이기 때문에 다른 프로그램들을 설치할 때처럼 파일을 설치하고, 다운 받는 복잡한 과정이 전혀 없습니다. 설치 뒤에 새로 고침을 하고 크롬의 상단바를 봐주세요.

 

상단 바의 오른쪽을 보시면 저렇게 아이콘들이 떠 있는 것을 확인할 수 있습니다. 사람에 따라 저 같이 넷플릭스 이중 자막 아이콘이 바로 뜨시는 분이 있으시고, 뜨지 않는 분들도 계십니다.

 

뜨지 않는 분들은 ‘퍼즐’ 아이콘을 클릭하셔서 'nflx mutil sub' 라는 프로그램의 고정 핀을 클릭해주시면 바로 아이콘 목록에 추가됩니다..

 

3. 사용방법

 

이중 자막을 사용하는 방법은 굉장히 간단합니다. 아이콘을 클릭하시기만 하면 바로 사용 가능합니다..

먼저 이중 자막 아이콘을 클릭하시면 이렇게 자막 스타일을 설정하실 수 있습니다.

아이콘을 누르시고 넷플릭스에 접속하시면 아이콘이 붉은색으로 변합니다. 이 붉은색으로 변해야 활성화된 것이니, 시작 전에 반드시 눌러주셔야 합니다.

 

 

 

그리고 넷플릭스에서 작품을 골라 영상을 재생하고, 자막칸으로 가면 이렇게 ‘두 번째 자막’ 칸이 형성됩니다. 원하시는 언어를 선택하시고 재생하시면 두 자막이 동시에 뜨게 됩니다.

 

지금까지 넷플릭스 이중 자막 설치 방법에 대해 알려드렸습니다. 위의 방법으로 즐겁고도 효과적인 영어 공부하셨으면 좋겠습니다.